Bachelor Arbeiten (BA II)

Name Titel Betreuung "Jahr"
Vehling, Franziska Der erste Tag des neuen Königs Emmeline Besamusca "2017"
Petz, Bianca Die deutsche Übersetzung von 'Jip en Janneke' Herbert Van Uffelen "2017"
Stebinska, Alicja Talige en culturele consequenties van het literair vertalen Herbert Van Uffelen "2016"
Van de Vondervoort, Olga Het motief eenzaamheid in de twee gedichten 'Aan de eenzaamheid' en 'Liefde' van Adriaan Roland Holst Herbert Van Uffelen "2016"
Stettner, Patricia Dat was de boodschap die de rivier me gaf. De rol van het water in 'Over het water' van Hans Maarten van den Brink Herbert Van Uffelen "2016"
Winkelmüller, Lisa Het causatief in het Nederlands, Duits en Engels: een synchrone vergelijking Ulrike Vogl "2016"
Ille, Alexandra Het spanningveld tussen taal, integratie en identiteit van nieuwkomers - een vergelijkende analyse van het vreemdetalenonderwijs in Nederland en Vlaanderen Ulrike Vogl "2016"
Paulnsteiner, Daniel Plurizentrizität der deutschen Sprache, Ostbelgien, ein sprachliches Halbzentrum Ulrike Vogl "2016"
Schuster, Margarita Linguistische Distanz und ihre Rolle im Fremdsprachenunterricht Ulrike Vogl "2016"
Angermann, Ulla De functies van het diminutief in het Nederlands vergeleken met de functies in het Duits en het Engels Ulrike Vogl "2016"
Kronika, Clarissa Lehrersprache – Schülersprache. Zwei Welten treffen aufeinander (Multimedia-Beitrag) Ulrike Vogl "2016"
Kapke, Eleonora Analyse der Übersetzungen zweier Kurzgeschichten aus dem Niederländischen ins Deutsche, im Hinblick auf die Bilder hinter dem Text Christine Hermann "2015"
Kugener, Anouck Mir wëlle bleiwe wat mir sin? - Taalideologie in de Luxemburgse taalgeschiedenis Ulrike Vogl "2015"
Regorosa, Christina Can we talk about this? Een interdisciplinaire analyse Herbert Van Uffelen "2015"
Lehner, Nora Herinneren en herdenken. De rol van de Tweede Wereldoorlog in het collectieve geheugen van Nederland Emmeline Besamusca "2014"
Neuhold, Teresa Die Problematik der Lyrikübersetzung. Am Beispiel dreier Übertragungen des Gedichts West-Vlaanderen" von Hugo Claus in das Deutsche" Christine Hermann "2014"
Wilfing, Marlene “De vrolijkste stad in de jungle” versus “Suriname is mislukt” Anil Ramdas’ gebruik van metaforisch en metonymisch geheugen Herbert Van Uffelen "2014"
Zorn, Lydia Analyse der Handhabung von Geschlechterstereotypen & geschlechtsspezifischen Verhaltensmustern im Roman ‚De literaire kring‘ von Marjolijn Februari Herbert Van Uffelen "2014"
Bertel, Lisa Alle macht komt van boven? Over de verhouding tussen religieus fundamentalisme en democratie in Nederland Emmeline Besamusca "2013"
Dragunova, Veronika Etty Hillesums Het verstoorde leven" in Slowakije" Petra Niederberger "2013"
Habringer, Simone Kaatsen en Centraal-Europa. Een introductie vanuit een Oostenrijks perspectief Emmeline Besamusca "2013"
Sacher, Sebastian Genderspezifische Sprachunterschiede - Da's een hele rare vraag dan, toch?"" Ulrike Vogl "2013"
Schmitt, Nina Welke rol spelen Nederlandse teksten in Oostenrijk gezien statistieken over vertalingen en de presentie in de krant? Petra Niederberger "2013"
Sünder, Katrin Vacatures bij de Nederlandse en Vlaamse overheid. Een analyse van personeelsadvertenties op taalkundige aspecten Julia Sommer & Ulrike Vogl "2013"
Brandt, Christina Subjectiviteit en waarheid. Een analyse van Judith Koelemeijers boek Het zwijgen van Maria Zachea Emmeline Besamusca "2012"
Havenith, Kerstin Illusie van de werkelijkheid in de briefroman Herbert Van Uffelen "2012"
Schütz, Julia Was haben Ernst Jandl & Tonnus Oosterhoff miteinander gemein? Herbert Van Uffelen "2011"
Treiber, Nina Die Rezeption Ayaan Hirsi Alis in den Medien Elisabeth Weissenböck "2009"

Bachelor Arbeiten (BA I)

Name Titel Betreuung Jahr
Galli, Florian Vreemdetalenonderwijs in Europa Ulrike Vogl 2015
Lehner, Nora Het Palestijns-Israëlische conflict in het toneelstuk Jasser van Abdelkader Benali Tanja Kralovec-Pimmer 2014
Neuhold, Teresa Variëteiten in het onderwijs Ulrike Vogl 2014
Opletal, Rostislav Straattaal 070: kenmerken van jongerentaal Ulrike Vogl 2014
Wilfing, Marlene De Nederlandse taal in 'De laatste resten tropisch Nederland': Aruba en Curação Ulrike Vogl 2014
Zorn, Lydia Het Nederlands als derde taal Ulrike Vogl 2014
Baminger, Katrin Vader, moeder en kind. Het ideale gezin in De Biezenstekker? Tanja Kralovec-Pimmer 2013
Bertel, Lisa Symboliek in Gerbrand Bakkers De omweg Herbert Van Uffelen 2013
Hruda, Lisa Getraumatiseerde kinderen in de Nederlandstalige kinderliteratuur. Een analyse van Ik heet Olivia en daar kan ik ook niets aan doen (Jowi Schmitz) en Vertrektijd (Truus Matti) Tanja Kralovec-Pimmer 2013
Kugener, Anouck Alcohol in het naturalisme - een licht in de schaduwkanten Tanja Kralovec-Pimmer 2013
Regorosa, Christina Tussen twee culturen op eigen benen leren staan - Van interculturele schrijver tot een transnationaal perspectief: Abdelkader Benali Tanja Kralovec-Pimmer 2013
Brandt, Christina ik ben niets dan de omroeper van oproer." Lucebert en de Vijftigers" Herbert Van Uffelen 2012
Havenith, Kerstin Poldernederlands Ulrike Vogl 2012
Sünder, Katrin Onbeschaafd gedrag in de Nederlandse openbare ruimte. Een analyse van de Frans Kellendonk lezing 2005 Denkend aan Holland van Thomas Rosenboom Herbert Van Uffelen 2012
Cruz, Astrid Pallieter in het kader van de streekliteratuur Herbert Van Uffelen 2011

Masterarbeiten

Name Titel Betreuung Jahr
Dobrita, Elena-Cristina Gender in het schrijfproces. Over de dynamiek van het spanningsveld tussen mannelijk en vrouwelijk in Marjolijn Februari's roman De literaire kring Herbert Van Uffelen 2013